Voz da Turquia

O presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdoğan, encontrou-se com o presidente da República Turca de Chipre do Norte (RTCN), Ersin Tatar, e altos funcionários em Nicósia em 3 de maio de 2025, durante uma visita oficial. A viagem ocorre em meio ao aumento do escrutínio sobre a RTCN após o assassinato do denunciante Cemil Önal.

Os cipriotas turcos votarão neste domingo para escolher um presidente em uma eleição que coloca o atual presidente, Ersin Tatar, partidário de uma solução de dois Estados para a ilha e alinhado a Ancara, contra o principal adversário, Tufan Erhürman, que defende a retomada das negociações com a República de Chipre internacionalmente reconhecida, sediada em Nicósia.

A votação ocorre no terço norte de Chipre, região que se autoproclamou como República Turca de Chipre do Norte (RTCN) em 1983, reconhecida apenas pela Turquia. A ilha permanece dividida desde 1974, quando tropas turcas intervieram após um golpe de nacionalistas gregos, e as Nações Unidas mantêm uma zona de proteção entre os dois lados.

Oito candidatos estão na disputa. Tatar concorre como independente, apoiado por partidos que desejam fortalecer os laços com a Turquia, enquanto Erhürman lidera o Partido Republicano Turco (CTP). Outros cinco independentes e um candidato do partido socialista completam a lista. Para vencer, um candidato precisa de mais da metade dos votos válidos; caso contrário, os dois mais votados avançam para o segundo turno, marcado para uma semana depois, conforme as regras da RTCN.

Segundo a autoridade eleitoral máxima da RTCN, 218.313 pessoas estão aptas a votar. A campanha termina hoje às 18h, horário local.

A corrida se concentra na direção das negociações sobre Chipre e no relacionamento com Ancara. Tatar rejeita o retorno às negociações federais patrocinadas pela ONU com o governo cipriota grego e defende a ideia de “dois Estados soberanos”. Já Erhürman sustenta que as conversas devem ser retomadas, argumentando que a defesa de dois Estados não vai pôr fim ao isolamento político e econômico do norte.

O Parlamento do norte adotou, em 14 de outubro, uma resolução apoiando a solução de dois Estados, gesto criticado pela oposição como estratégia eleitoral pouco antes da votação. Ancara elogiou a decisão.

As pesquisas apresentaram resultados variados nas últimas semanas. Levantamentos do Centro de Estudos de Migração, Identidade e Direitos mostraram Erhürman em vantagem no final de setembro e início de outubro, enquanto outros indicaram Tatar ligeiramente à frente, sinalizando uma disputa acirrada no primeiro turno.

A eleição de 2020 evidenciou tensões sobre o papel da Turquia no norte. Então presidente, Mustafa Akıncı, alegou ter sido pressionado a desistir da candidatura, o que foi negado por autoridades turcas e por Tatar, que venceu o segundo turno com 51,74%. Essas acusações e questões mais amplas sobre intervenção continuam a fazer parte do cenário político.

Questões que influenciam o voto incluem economia, serviços de saúde, infraestrutura e corrupção, segundo pesquisas locais. Muitos eleitores também apontam como prioridade o status das negociações sobre Chipre.

Caso nenhum candidato obtenha 50% dos votos no domingo, um segundo turno será realizado em 26 de outubro.

Fonte: Negotiations with Nicosia on the ballot as Turkish Cypriots go to polls to elect president