Voz da Turquia

O pai de Aysenur Ezgi Eygi, cidadã turco-americana, disse que Washington não fez o suficiente para pressionar Israel em relação à sua morte.

Com bandeiras turcas tremulando e gritos de “Deus é grande” ecoando pelo cemitério, Aysenur Ezgi Eygi, uma ativista turco-americana morta pelas forças israelenses na Cisjordânia, foi sepultada no sábado em uma cidade na costa do Mar Egeu da Turquia.

Embora ela tenha se mudado para os Estados Unidos ainda criança, adquirido a cidadania e passado a maior parte de sua vida lá, o funeral de Eygi, de 26 anos, foi tradicionalmente turco e pró-palestino.

Centenas de pessoas, muitas carregando bandeiras palestinas e usando lenços palestinos, reuniram-se na mesquita central da cidade de Didim para rezar por ela, incluindo altos funcionários do governo turco. Não houve a presença de autoridades americanas, nem havia uma bandeira americana à vista.

Nos 11 meses desde o início da guerra em Gaza, os dois países de Eygi adotaram posições drasticamente diferentes em relação ao conflito. Os Estados Unidos permaneceram ao lado de Israel, continuando a fornecer equipamentos ao seu exército, mesmo com o aumento das preocupações sobre as mortes de civis.

A Turquia, por outro lado, se posicionou com os palestinos, com o presidente Recep Tayyip Erdogan condenando a conduta de Israel e defendendo o Hamas, que Israel, os Estados Unidos e outros países consideram uma organização terrorista.

Dois parentes de Eygi disseram que a resposta americana à sua morte os frustrou. Em entrevista antes do funeral, seu pai, também cidadão dos EUA, afirmou que os Estados Unidos não defenderam sua filha.

“Estou morando nos EUA há 25 anos e sei o quanto os EUA levam a sério a segurança de seus cidadãos no exterior”, disse seu pai, Mehmet Suat Eygi. “Eu sei que quando algo acontece, os EUA atacam como uma águia em seu selo. Mas quando Israel está em questão, se transforma em uma pomba.”

Eygi foi baleada na cabeça e morreu em 6 de setembro durante um protesto de ativistas palestinos e internacionais contra um assentamento de colonos israelenses perto da vila de Beita, na Cisjordânia ocupada. O exército israelense afirmou que é “muito provável” que ela tenha sido atingida “indiretamente e de forma não intencional” e que o caso ainda estava sendo investigado.

Outros ativistas que estavam com ela no momento disseram que ela estava a mais de 200 metros de distância, em uma área mais baixa que os soldados. Eles acrescentaram que o protesto, durante o qual alguns manifestantes jogaram pedras, já havia se acalmado quando ela foi alvejada.

Altos funcionários dos dois países de Eygi — ela nasceu na Turquia, mas obteve cidadania americana em 2005, segundo seu pai, e morava na região de Seattle — condenaram sua morte.

O secretário de Estado Antony J. Blinken chamou a morte de “injustificada e sem provocação”, e o presidente Biden afirmou em um comunicado que estava “indignado e profundamente triste” com sua morte.

“Tem que haver total responsabilização”, disse Biden.

Mas, dirigindo-se aos enlutados em Didim no sábado, Numan Kurtulmus, o presidente do Parlamento da Turquia, criticou não apenas Israel, mas também os países que o apoiam.

“Este não é apenas o crime de alguns soldados assassinos israelenses”, disse ele. “Este também é o crime dos estados cúmplices que apoiam esse estado terrorista.”

Sublinhando o quanto a Turquia adotou a morte dela como uma causa nacional, outros funcionários presentes no funeral incluíam o vice-presidente; os ministros da Justiça, do Interior e das Relações Exteriores; o chefe do maior partido de oposição; e um ex-primeiro-ministro.

O presidente da Turquia, Erdogan, disse na segunda-feira que seu país tentaria incluir a morte dela em um caso de genocídio contra Israel no Tribunal Internacional de Justiça em Haia. Depois que o corpo de Eygi chegou à Turquia na sexta-feira, o país realizou uma autópsia antes de transportá-lo para Didim.

Israel rejeitou as acusações de genocídio, afirmando que está se defendendo após o ataque liderado pelo Hamas em 7 de outubro, que matou cerca de 1.200 pessoas.

A morte de Eygi ocorreu em meio ao aumento das críticas internacionais à forma como Israel vem lidando com a guerra em Gaza. Mais de 41.000 pessoas foram mortas, de acordo com o ministério da saúde de Gaza, que não diferencia entre combatentes e civis.

Os ataques aéreos continuaram no sábado, com a agência de notícias da Autoridade Palestina, Wafa, relatando que 10 pessoas, incluindo mulheres e crianças, foram mortas em um ataque que atingiu uma casa na Cidade de Gaza, além de outras mortes no enclave. O exército israelense não comentou de imediato.

Amigos e parentes de Eygi lembraram dela como alguém apaixonada por defender pessoas que considerava vítimas de injustiça.

Essa convicção motivou seu envolvimento, muitas vezes com grupos socialistas, em ativismo no México, Mianmar, Austrália e Seattle. No inverno de 2016-17, ela acampou com outros ativistas na Dakota do Norte para protestar contra o oleoduto Dakota Access, planejado para passar perto da reserva Sioux de Standing Rock.

Ela também se tornou uma ferrenha defensora dos palestinos, o que a levou a viajar para a Cisjordânia ocupada por Israel para participar de protestos contra os assentamentos israelenses.

“Ela era uma exceção”, disse seu primo, Sercan Eygi, 28, em entrevista após o funeral. “A maioria dos ativistas nem se preocupa em sair da sua zona de conforto.”

Eygi estava na Turquia antes de viajar para a Cisjordânia e havia dito a seus parentes que iria para a Jordânia, que é muito mais segura, disse Sr. Eygi. Quando descobriram pelas redes sociais onde ela realmente estava, Mr. Eygi ligou para ela.

“Pedi para ela tomar cuidado”, ele lembrou ter dito. “Ela disse, farei o meu melhor.”

Ela foi baleada no dia seguinte.

Ele estava trabalhando em Portugal, onde vive, quando um colega lhe contou que uma ativista americana de ascendência turca havia sido morta na Cisjordânia. Ele pediu o nome, soube que sua prima havia partido e teve que informar outros parentes, disse ele.

O governo turco ajudou a família, disse ele, e estava satisfeito com o fato de que eles estavam pressionando por responsabilidade. Ele não sentia o mesmo em relação aos Estados Unidos.

“Honestamente, acho que o governo dos EUA está tentando ter a menor reação possível”, disse ele.

O pai de Eygi disse que nem recebeu um telefonema de condolências de um funcionário americano.

“O governo turco está acompanhando o caso”, disse ele, acrescentando: “Espero que o governo dos EUA faça o mesmo.”

Um funcionário da embaixada dos EUA em Ancara disse que o governo americano tem ajudado a família desde a morte de Eygi.

“Desde o momento desta horrível tragédia, nossas equipes consulares — primeiro em Jerusalém e depois em Ancara — têm estado em contato com membros da família e oferecendo serviços consulares”, disse o funcionário. “Nossos postos no exterior não têm prioridade maior do que os cidadãos americanos, e Aysenur Eygi era cidadã dos EUA.”

Muitos dos enlutados no sábado não conheciam Eygi, mas foram tocados pelos relatos de sua vida e morte.

Na multidão do lado de fora da mesquita, Semanur Sonmez Yaman, 50, disse que veio de Istambul para prestar suas homenagens porque Eygi “enfrentou a perseguição”.

Mais de 11 meses de guerra em Gaza e tantas mortes a deixaram com “um sentimento de desesperança”, ela disse, mas acrescentou que Eygi deu-lhe ânimo.

“Claro que a morte é muito dolorosa, mas alguém da Turquia morrer lá fazendo algo bom me dá uma sensação de serenidade”, disse ela.

Por Ben Hubbard e Gulsin Harman

Reportagem de Didim, Turquia

Safak Timur contribuiu com reportagens de Istambul.

Ben Hubbard é o chefe do escritório em Istambul, cobrindo a Turquia e a região ao redor.

Fonte: At Funeral in Turkey, Family Mourns American Activist Aysenur Eygi – The New York Times