Voz da Turquia

2 de fevereiro de 2026

Abdullah Bozkurt/Estocolmo

O Estado Islâmico no Iraque e na Síria (ISIS) manteve, por mais de uma década, uma rede de células clandestinas na província de Yalova, no noroeste da Turquia, uma área costeira tranquila na margem oriental do Mar de Mármara, mais conhecida por seus spas termais, resorts à beira-mar e proximidade com Istambul.

Longe de ser uma falha de segurança acidental, a presença de longo prazo do grupo parece ter sido sustentada por um ambiente permissivo moldado pelos serviços de inteligência da Turquia, que trataram as redes jihadistas como ativos administráveis em vez de ameaças existenciais e, por vezes, alavancaram sua violência para promover os objetivos políticos do Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP), governista e islamista, tanto internamente quanto na vizinhança imediata da Turquia.

Esse cálculo colapsou violentamente em dezembro de 2025, quando uma operação policial contra uma célula conhecida do ISIS em Yalova saiu do controle e virou um confronto mortal. Três policiais foram mortos, juntamente com seis militantes do ISIS, expondo os limites da capacidade de Ancara de “gerenciar” grupos radicais que tolerou por muito tempo e, em alguns casos, protegeu e patrocinou. O episódio ressaltou como os agentes jihadistas, encorajados por anos de impunidade legal e proteção política, acabaram exigindo mais do que o estado turco, mesmo sob o governo islamista do presidente Recep Tayyip Erdogan, poderia ou estaria disposto a entregar.

Embora o esconderijo (safe house) do ISIS e os militantes entrincheirados em seu interior fossem conhecidos pelas autoridades turcas há muito tempo, o governo enviou uma unidade policial local por volta das 2 da manhã para executar um mandado de busca sem o equipamento adequado. Relatos indicam que os policiais careciam de coletes à prova de balas, óculos de visão noturna e veículos blindados de transporte de pessoal. As forças especiais, normalmente destacadas em operações de contraterrorismo de alto risco antes que a polícia regular execute mandados, não foram acionadas.

O esconderijo de dois andares usado pelo ISIS em Yalova mostra múltiplas marcas de bala em suas paredes após o incidente mortal de dezembro de 2025, durante o qual três policiais e seis militantes do ISIS foram mortos.

A decisão sugere que as autoridades não previam resistência armada e que as avaliações de inteligência falharam em alertar sobre um provável confronto mortal. Quando a polícia chegou à casa, os militantes do ISIS abriram fogo imediatamente, encurralando os policiais em posições expostas, matando três e ferindo outros. Exames forenses revelaram posteriormente vestígios de pólvora em algumas das esposas dos militantes do ISIS mortos, sugerindo que mulheres também podem ter participado do tiroteio.

Somente após mais de seis horas de intenso tiroteio o governo enviou forças especiais e unidades de comando para controlar a situação. Ao final da operação, quatro irmãos da mesma família — Musa Sordabak, Mehmet Cami Sordabak, Lütfi Sordabak e Haşem Sordabak — juntamente com İbrahim Yaman e Zafer Umutlu, estavam mortos.

Os antecedentes dos militantes do ISIS falecidos revelam quão sistematicamente eles foram protegidos pelo sistema de justiça criminal da Turquia. Zafer Umutlu já havia sido indiciado e julgado sob alegações de pertencimento ao ISIS, mas foi absolvido. Numa ironia que beira o grotesco, os registros judiciais mostram que em 29 de dezembro de 2025, o mesmo dia em que Umutlu foi morto na operação em Yalova, a 2ª Vara Criminal de Alta Instância da província tentou entregar-lhe a decisão de absolvição por escrito, observando que ele havia “deixado seu endereço e não pôde ser localizado”.

O envolvimento da família Sordabak em atividades do ISIS também era conhecido pelas autoridades turcas há muito tempo. Uma nota de inteligência circulada pelo departamento de contraterrorismo em 1º de outubro de 2024 indicava que Umutlu e os irmãos Sordabak buscavam viajar para a zona de conflito Afeganistão–Paquistão para se juntar ao Estado Islâmico – Província de Khorasan (ISIS-K). Suas comunicações telefônicas foram colocadas sob vigilância e, uma semana depois, foram emitidas proibições de viagem contra eles.

O esconderijo do ISIS em Yalova visto à distância.

O episódio mais arrepiante envolvendo a família ocorreu em 9 de outubro de 2024, no distrito de Çiftlikköy, em Yalova. Vizinhos relataram um confronto armado em um prédio de apartamentos onde viviam vários membros da família. A polícia recuperou um estojo de munição 9mm, uma jaqueta de projétil estilhaçada e botões de camisa rasgados, sugerindo inicialmente uma disputa doméstica.

Em seu depoimento, o pai de Haşem Sordabak descreveu como seus filhos o declararam infiel, agrediram membros da família e ameaçaram levar a mãe para a Síria para se juntar ao ISIS. Disparos foram efetuados durante o confronto. Apesar da gravidade do incidente, Haşem foi detido brevemente e depois liberado.

Essa não foi a primeira vez que ele foi solto. Haşem também era suspeito em um grande caso do ISIS envolvendo 18 réus. Em uma acusação apresentada em 6 de fevereiro de 2025, os promotores detalharam alegações que variavam desde violência baseada no takfir — que justifica o assassinato declarando outros como apóstatas, alegando que suas vidas são religiosamente permissíveis [de serem tiradas] — até preparativos para viagem de combatentes estrangeiros, planejamento de assassinatos e até reconhecimento visando o presidente provincial local do AKP. No entanto, ele foi libertado nesse caso também.

De acordo com a acusação, buscas na casa de Musa Sordabak descobriram roupas e acessórios de estilo militar, incluindo trajes de camuflagem e um coldre de arma de fogo. Ele também foi liberado aguardando julgamento.

Os arquivos do tribunal detalham ainda descobertas relacionadas a Lütfi Sordabak, que, segundo os investigadores, acreditava que o ISIS representava o “verdadeiro Islã” e que um novo estado islâmico seria estabelecido, prometendo ficar com o grupo “até o fim”. Um caderno intitulado “Siyer Notları” (Notas sobre a Vida do Profeta) apreendido em sua casa enfatizava uma rigorosa disciplina clandestina, incluindo uma estrutura central rígida, sigilo, locais de reunião ocultos, prevenção de dispositivos eletrônicos, comunicação codificada, alteração de rotas de viagem, adiamento de contatos até que as condições se “acalmassem” e preparação dos membros para o martírio e a vitória sob um líder central.

O ISIS organizou células em torno de dois veículos de publicação, a Tevhid-i Yaşam Dergisi e a Ahlak ve Sünnet Dergisi, em várias províncias da Turquia, incluindo Yalova.

Outro réu, Mehmet Cami Sordabak, disse às autoridades que não mandava suas duas filhas para a escola, alegando que ele e sua esposa as educavam em casa. Os promotores alegaram que ele havia declarado: “Se existe apenas um caminho verdadeiro na terra, é o ISIS. Todos nós devemos nos juntar e travar a jihad. Estabeleceremos um novo estado islâmico e ficaremos com eles até o fim”.

Mehmet Cami Sordabak e Haşem Sordabak foram detidos em 14 de outubro de 2023, mas foram liberados em abril de 2025 em sua primeira audiência. Umutlu, também suspeito no mesmo caso, nunca foi preso e enfrentou apenas restrições de viagem e exigências de apresentação periódica. Em 21 de outubro de 2025, todos os réus foram absolvidos das acusações relacionadas à filiação a uma organização ilegal — destacando mais uma vez o padrão de processos de terrorismo fracassados em Yalova, apesar das extensas descobertas investigativas.

Os promotores também emitiram uma decisão de não processamento sobre a suposta trama de assassinato contra o oficial local do AKP, concluindo que os planos não haviam progredido além do “estágio de pensamento” e que nenhuma arma havia sido obtida.

Em um caso separado de violência doméstica, Haşem recebeu sentenças suspensas por agredir membros da família e portar uma arma de fogo não licenciada em decisões que concederam suspensão condicional da pena, garantindo que ele não cumpriria pena de prisão a menos que cometesse outro crime dentro de cinco anos.

Esses repetidos episódios de “prender e soltar” não foram erros isolados, mas parte do que parece ser uma política não declarada de porta giratória sob o governo Erdogan, na qual suspeitos jihadistas eram brevemente detidos e depois liberados, seja por promotores durante as investigações ou por tribunais durante os processos de julgamento. O padrão reflete uma leniência e impunidade de longa data dentro do sistema de justiça criminal da Turquia ao lidar com figuras islâmicas radicais.

O relatório preparado pelo departamento de contraterrorismo da polícia em 9 de setembro de 2024 detalhou um canal do ISIS em língua turca no Telegram conhecido como “Dervaze”, que alertava que ataques mais mortais se seguiriam no futuro.

Registros judiciais, acusações e arquivos de inteligência mostram que o ISIS não poderia ter se inserido tão profundamente em Yalova sem a indulgência das autoridades estatais. Militantes foram repetidamente detidos, processados e liberados, enquanto as investigações rotineiramente desmoronavam em absolvições por falta de provas. O resultado foi mais de uma década de imunidade de facto.

O clima permissivo já era evidente em 2018. Promotores investigavam então figuras do Daguestão e do Uzbequistão suspeitas de pertencer ao ISIS. De acordo com as acusações redigidas pela Promotoria Pública Chefe de Yalova, unidades de inteligência haviam identificado um agente do ISIS conhecido como “Abu Omar”, ativo na Síria desde 2014 e posteriormente localizado em Yalova.

Os arquivos alegavam que pelo menos 10 cidadãos turcos estavam operando como parte de um grupo ligado ao ISIS conhecido como Ketibetu’l Hanif. Os promotores observaram que os suspeitos se reuniam em torno de publicações religiosas radicais, seguiam sermões do ideólogo jihadista Halis Bayancuk (Abu Hanzala), frequentavam os escritórios da revista Tevhid e descreviam a República Turca como um estado taghut — um termo usado por jihadistas para rotular um governo como ilegítimo e não islâmico, alegando que ele governa por leis feitas pelo homem em vez da lei de Deus e, portanto, é lícito opor-se a ele ou atacá-lo.

Enquanto dois réus estrangeiros receberam sentenças de prisão de sete anos e meio, todos os réus turcos foram absolvidos em 2019. Até mesmo as condenações dos estrangeiros basearam-se em grande parte em sua recusa em reconhecer os tribunais e leis turcos, em vez de evidências operacionais concretas.

Em 2019, unidades de inteligência relataram que líderes do ISIS haviam instruído seguidores a vender casas urbanas e adquirir terras em áreas florestais para armazenamento de armas e campos de treinamento. Evidências mostraram que membros do ISIS haviam acampado em Yalova e Mersin e haviam desenhado mapas identificando locais potenciais. No entanto, mais uma vez, as acusações de terrorismo desmoronaram, com um suspeito condenado apenas sob a Lei nº 6136 sobre Armas de Fogo, Facas e Outras Armas por posse de uma faca.

Foto de um comboio de veículos organizado em agosto de 2025 em Yalova, supostamente para uma cerimônia de casamento, mostra simpatizantes do ISIS agitando bandeiras jihadistas brancas e pretas com inscrições em árabe.

Uma operação policial de janeiro de 2021 em Yalova revelou como o ISIS havia construído um centro operacional multifuncional na província, onde documentos falsos eram produzidos, fluxos financeiros eram coordenados e decisões logísticas eram tomadas. A operação seguiu os esforços da polícia para rastrear os movimentos de uma figura sênior do ISIS e um agente descrito como um “assassino”, identificado apenas pelas iniciais A.Y., descobrindo uma rede que abrangia várias províncias.

De acordo com os arquivos do caso, a célula de Yalova possuía capacidades técnicas avançadas e funcionava efetivamente como um “Escritório de Hégira e Logística”. Para os jihadistas, hégira (ou hijra) refere-se a deixar seu país de origem para se mudar para áreas que eles veem como “terras islâmicas” ou zonas de conflito, acreditando que essa migração é um dever religioso em preparação para ou participação na jihad. Para membros do ISIS buscando seguir para a Europa, Yalova servia como o centro onde identidades falsas eram produzidas, rotas de viagem eram planejadas e partidas eram organizadas.

Buscas realizadas em casas de células expuseram a escala e a sofisticação da operação. A polícia apreendeu 433 passaportes falsos de vários países, muitos deles totalmente preparados e prontos para uso, uma quantidade suficiente para permitir o movimento internacional de uma força equivalente a um batalhão militar. Além disso, foram recuperadas 346 carteiras de identidade falsas, destinadas ao uso durante verificações de segurança interna e transações bancárias.

Os investigadores também confiscaram nove máquinas profissionais de produção de documentos, juntamente com selos a frio, chips, hologramas e selos falsificados, demonstrando um nível de sofisticação consistente com uma operação de falsificação em escala industrial.

As acusações revelaram ainda que a célula financiava suas atividades por meio de uma combinação de financiamento externo e atividade criminosa doméstica. Membros da rede foram acusados de sequestrar cidadãos estrangeiros ricos em Eskişehir, Istambul e Sakarya, e extorquir dinheiro por meio de ameaças armadas e roubo.

Em vez de depender de canais bancários formais, a organização usava predominantemente o sistema hawala, um mecanismo de transferência de dinheiro baseado em confiança e difícil de rastrear. Sob esse arranjo, instruções emitidas por um doleiro na Síria geravam pagamentos por casas de câmbio em Istambul, com os fundos sendo entregues, por fim, por correios à célula de Yalova.

Halis Bayancuk, conhecido pelo nome de guerra Abu Hanzala, um clérigo jihadista notório que inspirou muitos a se juntarem à al-Qaeda e ao ISIS, permanece livre para pregar a ideologia jihadista na Turquia.

Uma das descobertas mais marcantes dizia respeito à Piko Turizm, uma empresa de propriedade do réu Imad Machnouk. Apesar de não ter atividade comercial legítima, a firma registrou pelo menos 1 bilhão de liras turcas em transações desde 2017. Os investigadores identificaram 212 milhões de liras em movimentos suspeitos através das contas pessoais de Machnouk, concluindo que a empresa funcionava como um canal para fundos organizacionais.

Os arquivos também faziam referência a empresas como Sham Express e Wadi Alrrafidayn, cujos ativos foram congelados em 5 de janeiro de 2023 pelo Departamento do Tesouro dos EUA. Essas entidades foram avaliadas como tendo fornecido apoio financeiro ao ISIS sob o disfarce de assistência humanitária.

Finalmente, os investigadores rastrearam uma transferência de 600.000 dólares enviada em fevereiro de 2023 de Raqqa, na Síria, por uma figura identificada como Fawaz Abd-al-Hamid Hadib, conhecido pelo codinome Abu Alaa. Os fundos foram distribuídos entre as células do ISIS operando na região de Mármara, na Turquia, confirmando ainda mais o papel de Yalova como um nó central nas operações domésticas e transnacionais da organização.

A repressão turca a essa rede ocorreu somente após a intervenção do Grupo de Ação Financeira Internacional (GAFI). O GAFI colocou a Turquia em sua lista de monitoramento reforçado, comumente referida como “lista cinza”, citando sérias deficiências na estrutura de combate à lavagem de dinheiro e ao financiamento do terrorismo do país entre 2021 e 2024.

Para garantir sua remoção da lista cinza do GAFI, o governo Erdogan precisava demonstrar ações concretas contra lavadores de dinheiro, financiadores do terrorismo, sindicatos criminosos e redes de crime organizado. Foi nessa conjuntura que as atividades comerciais de Machnouk na Turquia se tornaram o foco de uma investigação criminal, sete anos completos depois de ele ter estabelecido suas operações no país.

Hakan Fidan, atual ministro das Relações Exteriores da Turquia, cultivou ativos dentro do ISIS e trabalhou com jihadistas para promover as políticas do governo Erdogan durante seu mandato como chefe da Organização Nacional de Inteligência (MIT).

Em 2022 e 2023, Yalova havia se tornado um centro para agrupamentos salafistas-takfiris ligados a revistas religiosas e propaganda online. Um exemplo proeminente foi a rede Ahlak ve Sünnet, que expandiu seu alcance através de escritórios de revistas, canais no YouTube e representantes regionais.

De acordo com os promotores, figuras como Osman Akın (também conhecido como Mamoste Osman el-Kurdî) e Amer Onay desempenharam papéis de liderança na rede. Onay, nascido em 1995, foi posteriormente marcado como “neutralizado”, indicando que foi morto — provavelmente em confrontos na Síria — mas não antes de a rede ter expandido sua influência por várias províncias, incluindo Yalova.

Em 2023, uma grande operação centrada em Diyarbakır levou a prisões e detenções, seguidas por batidas em Yalova visando indivíduos suspeitos de laços indiretos com o grupo. No entanto, o resultado judicial seguiu um padrão familiar. A 2ª Vara Criminal de Alta Instância de Yalova decidiu que comparecer a aberturas de revistas, participar de palestras religiosas ou expressar visões salafistas não atingia o limiar legal para filiação ao ISIS ou para auxílio a uma organização terrorista. Como resultado, todos os réus foram absolvidos sob o Artigo 314 do Código Penal Turco e o Artigo 223 do Código de Processo Penal.

Notavelmente, as mesmas disposições legais foram rotineira e agressivamente aplicadas nos últimos anos contra jornalistas críticos e independentes que foram rotulados como terroristas pelo governo Erdogan por suas reportagens e críticas às políticas estatais.

Em 2024, os relatórios de inteligência haviam se tornado mais explícitos. O departamento de contraterrorismo alertou que os agentes do ISIS, tendo perdido o controle territorial na Síria e no Iraque, estavam mudando seu foco para o ISIS-K, operando principalmente no Afeganistão e no Paquistão.

De acordo com arquivos de inteligência, recrutas em potencial estavam viajando legalmente via Arábia Saudita, Irã, Catar, Paquistão e Emirados Árabes Unidos, muitas vezes após obter novos passaportes, vender veículos e alterar sua aparência. Vários desses indicadores foram detectados entre suspeitos residentes em Yalova.

O caso de Yalova não é uma falha isolada, mas sim um microcosmo da abordagem mais ampla da Turquia às redes jihadistas. Por anos, as agências de inteligência rastrearam indivíduos, monitoraram comunicações e emitiram alertas, mas falharam sistematicamente em construir casos capazes de desmantelar essas redes antes que elas se tornassem letais.

A acusação redigida pelos promotores após o derramamento de sangue de dezembro de 2025 revelou que as autoridades turcas estavam cientes das atividades do ISIS não apenas em Yalova, mas em toda a Turquia, mas falharam em agir. Um relatório preparado em 25 de outubro de 2023 pelo Departamento de Contraterrorismo (TEM) da polícia e incorporado à acusação lançou luz sobre como as estruturas jihadistas haviam se entrincheirado dentro do país sob o disfarce de atividade religiosa legal.

Segundo o relatório, grupos radicais que aderem à ideologia salafista buscaram sistematicamente construir uma base popular na Turquia estabelecendo livrarias, jardins de infância, mesquitas e madraças. O documento enfatizava que essas estruturas visam principalmente os jovens, tanto para doutrinação ideológica quanto para recrutamento de longo prazo.

O relatório afirmava que um total de 97 entidades, descritas como “afiliadas ao ISIS”, haviam sido identificadas em toda a Turquia, incluindo associações, livrarias, mesquitas e madraças operando em 25 províncias. Dessas, 24 estavam localizadas apenas em Yalova, tornando a pequena província de Mármara um dos centros mais concentrados para tal atividade.

O relatório enfatizava que fechar essas entidades desempenharia um papel crítico na interrupção da estratégia de recrutamento popular da organização e no corte de apoio material aos seus militantes. No entanto, o arquivo do caso mais amplo ilustra como, apesar de avaliações tão detalhadas, muitas das redes identificadas continuaram a operar por anos com consequências legais mínimas.

O incidente mortal de dezembro de 2025 expôs as consequências dessa estratégia. Ao tolerar células ligadas ao ISIS, resolver seus problemas legais e permitir que a radicalização inflamasse sob o disfarce de atividade religiosa, as autoridades turcas criaram uma bomba-relógio de segurança. Quando ela finalmente explodiu, matou não apenas os próprios militantes, mas também os policiais enviados para confrontar uma ameaça que nunca deveria ter tido permissão para crescer sem controle.

Fonte: Turkey’s longstanding tolerance of ISIS and state sponsorship raises fears of more bloodshed – Nordic Monitor