Voz da Turquia

Notícias

 Últimas Notícias
  • Parlamentares da Europa pedem sanções contra juízes e promotores turcos por caso Kavala Parlamentares de países membros do Conselho da Europa propuseram sanções direcionadas contra juízes e promotores turcos por conta do descumprimento de decisões do Tribunal Europeu de Direitos Humanos no caso do filantropo Osman Kavala. A moção, assinada por 28 deputados de diferentes países europeus, pede o uso de medidas do tipo Magnitsky – como proibição de viagens e congelamento de ativos – contra autoridades envolvidas na manutenção de Kavala preso, mesmo após julgamentos de Estrasburgo condenarem sua detenção como violação de direitos humanos. O texto também aponta problemas sistêmicos no judiciário turco, citando milhares de casos semelhantes ligados à repressão pós‑golpe de 2016 e à perseguição de supostos seguidores do movimento Hizmet....
  • Metade dos turcos desconfia do Judiciário, com a confiança caindo para 36%, diz pesquisa Pesquisa de opinião de março de 2026 revela que metade dos turcos desconfia do Judiciário, com apenas 36% confiando nos tribunais, em um cenário de ampla erosão da confiança em instituições políticas, mídia e oposição. O levantamento mostra ainda alta confiança nas forças de segurança e reforça a ligação entre crise institucional, questões de justiça e desafios econômicos como inflação e desemprego na Turquia....
  • Governo Erdogan usa ataques sangrentos em escolas para justificar repressão a VPNs e censura na Internet na Turquia em 2026 Após ataques mortais em escolas de Şanlıurfa e Kahramanmaraş que mataram nove pessoas, o governo Erdogan propõe licenças obrigatórias para VPNs e bloqueio de serviços não conformes, alegando proteção a menores de conteúdo violento online, ampliando a censura em um país com mais de 1 milhão de sites bloqueados....
  • Turquia julga 168 ativistas por protesto contra violência contra mulheres em Istambul Um tribunal de Istambul aceitou a denúncia contra 168 ativistas — majoritariamente mulheres — que participaram de um protesto em 25 de novembro de 2024, Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra as Mulheres, e agora enfrentam penas de até seis anos de prisão. A manifestação, impedida pela polícia com uso de força e gás de pimenta, terminou em detenções em massa após tentativas frustradas de leitura de um comunicado público. O caso ocorre em meio a crescentes preocupações sobre o aumento de feminicídios na Turquia, repressão a protestos e o enfraquecimento de proteções legais, agravado pela saída do país da Convenção de Istambul em 2021....
  • UE priorizou estabilidade e ajudou a legitimar autoritarismo de Erdoğan, aponta estudo Um estudo acadêmico recente argumenta que a União Europeia contribuiu indiretamente para o avanço do autoritarismo na Turquia ao priorizar estabilidade regional, controle migratório e segurança em vez de চাপ firme por padrões democráticos. Segundo os autores, especialmente após a crise de refugiados de 2015 e o acordo migratório de 2016, Bruxelas suavizou críticas ao governo de Recep Tayyip Erdoğan, mantendo cooperação estratégica enquanto instituições democráticas turcas se deterioravam. O conceito de “estabilocracia” descreve essa dinâmica, na qual a UE tolera líderes autoritários em troca de previsibilidade política. O estudo também aponta que essa abordagem deu legitimidade internacional ao governo turco e limitou a capacidade futura da UE de reagir à autocratização....
  • Turquia acusa Ocidente de proteger suspeitos do Hizmet após rejeições massivas de extradição O ministro da Justiça da Turquia, Akın Gürlek, criticou duramente aliados ocidentais por recusarem pedidos de extradição contra indivíduos ligados ao movimento Hizmet, acusado por Ancara de organizar o golpe fracassado de 2016. Apesar de quase 2.900 solicitações enviadas a 119 países, apenas três resultaram em extradição, refletindo a falta de reconhecimento internacional da classificação do grupo como terrorista. Enquanto a Turquia promete intensificar a perseguição global ao movimento, tribunais europeus e organizações de direitos humanos continuam alertando para violações legais e abusos sistemáticos, incluindo detenções arbitrárias, uso controverso de provas e transferências forçadas de suspeitos....
  • Turquia reforça a segurança nas escolas após tiroteios fatais A Turquia reforçou a segurança nas escolas em todo o país após tiroteios fatais nas províncias do sudeste de Kahramanmaraş e Şanlıurfa na semana passada, informou a agência de notícias estatal Anadolu....
  • Sanções dos EUA visam empresa sediada na Turquia por remessas ligadas ao programa de mísseis do Irã Os Estados Unidos impuseram sanções na terça-feira a uma rede que inclui uma empresa com sede na Turquia, acusada de fornecer materiais usados no programa de mísseis balísticos do Irã, como parte de medidas mais amplas que visam 14 indivíduos, entidades e aeronaves ligados aos esforços de aquisição de armamentos de Teerã....
  • Onda de comoção na Turquia durante o sepultamento de vítimas de tiroteio em escola Multidões se reuniram para os funerais de oito crianças e um professor no sul da Turquia nesta quinta-feira, mortos quando um jovem de 14 anos abriu fogo em uma escola — um crime que mergulhou o país em choque e a comunidade em luto, informou a Agence France-Presse....
  • Turquia diz que moveu 3 navios pelo Estreito de Ormuz e busca saída para mais 8 A Turquia garantiu a saída de três navios de propriedade turca do Estreito de Ormuz e está trabalhando com o Ministério das Relações Exteriores para retirar mais oito da hidrovia, disse o Ministro dos Transportes e Infraestrutura, Abdulkadir Uraloğlu, na quarta-feira....
  • Pelo menos 17 detidos e 3 presos por ameaças online de ataques a escolas na Turquia após tiroteio mortal As autoridades turcas detiveram pelo menos 17 pessoas em várias províncias e prenderam diversos suspeitos por ameaças online de ataques a escolas e por postagens que enalteciam a violência, após o primeiro tiroteio fatal em uma escola na Turquia, que deixou 10 mortos na província de Kahramanmaraş, no sul do país....
  • Turquia busca extradição de 49 pessoas da Suécia por ligações com o movimento Hizmet A Turquia está buscando a extradição de 49 pessoas da Suécia por ligações com o movimento Hizmet, de base religiosa, segundo números recém-divulgados, enquanto Ancara intensifica a pressão sobre aliados, apesar de poucos retornos bem-sucedidos ao longo da última década, informou o site de jornalismo de longa duração Blankspot, sediado na Suécia....
  • Turquia prende 42 pessoas por distribuir ajuda no Ramadã a famílias do Movimento Hizmet   A polícia turca deteve na quinta-feira 42 pessoas, a maioria mulheres, acusadas de prestar assistência financeira durante o Ramadã a famílias de indivíduos presos ou demitidos de seus empregos por suposta ligação com o Movimento Hizmet, conforme relatou o Centro de Liberdade de Estocolmo....
  • Ex-presidente do Supremo e ex-ministro do AKP criticam Judiciário e sistema presidencial como “desastre” O ex-presidente do Tribunal Constitucional Haşim Kılıç e o ex-ministro do AKP Hüseyin Çelik criticam o sistema presidencial turco como um "desastre" e alertam para a erosão dos direitos fundamentais e a crise no Judiciário do país....
  • Relatores especiais da ONU exortam Turquia a parar de criminalizar defensores de direitos humanos sob acusações de terrorismo Cinco relatores especiais da ONU alertam que a Turquia usa leis antiterrorismo para criminalizar defensores de direitos humanos e advogados, pedindo a Ancara que respeite os padrões internacionais de direitos humanos e encerre a perseguição à Associação de Direitos Humanos (İHD)....
  • Turquia Exige 217 Extradições da Holanda por Ligações ao Movimento Hizmet A Turquia solicitou à Holanda a extradição de 217 pessoas acusadas de ligações ao Movimento Hizmet. O pedido foi feito durante negociações em Ancara entre os ministros da Justiça dos dois países, renovando uma das principais tensões diplomáticas entre Turquia e Europa....
  • Turismo turco afetado pela guerra no Irã com aumento de cancelamentos e custos O turismo turco começa a sentir o impacto da guerra no Irã, com cancelamentos em massa nas regiões orientais e aumento previsto nos custos de aviação na véspera da temporada de verão. O fluxo de turistas iranianos — cerca de 3,3 milhões por ano — praticamente cessou, afetando especialmente o leste e o sudeste da Turquia....
  • Turquia anuncia suspensão de travessias diárias na fronteira com o Irã Turquia e Irã suspendem mutuamente travessias de um dia na fronteira compartilhada de 500 km, em meio a ataques israelenses e americanos à República Islâmica. Ministro do Comércio turco Ömer Bolat garante que não há situação extraordinária na região....
  • Turquia se junta ao Egito e Paquistão na mediação da crise entre EUA e Irã enquanto Trump adia ataques, diz reportagem A Turquia, o Egito e o Paquistão atuam como mediadores na crise entre EUA e Irã, transmitindo mensagens entre Washington e Teerã em meio à escalada de tensões no Estreito de Ormuz. Trump adia ataques militares e anuncia pausa de cinco dias, enquanto chanceleres negociam para evitar um conflito regional....
  • Perguntas sem resposta persistem após série de acidentes da aviação militar com pessoal turco Uma série de acidentes fatais de aviação militar envolvendo forças turcas em cinco meses levanta questões sobre segurança, transparência e a falta de investigações públicas. Os incidentes ocorreram na Geórgia, Ankara, Balıkesir e no Catar, com dezenas de mortes e nenhuma explicação oficial conclusiva divulgada pelas autoridades da Turquia....

A crise monetária da Turquia

A crise monetária da Turquia
dezembro 04
18:45 2021

Após a demissão do ministro das finanças e sua substituição por um lealista em 2 de dezembro, a lira turca continuou seu declínio constante em relação ao dólar, elevando suas perdas do ano para quase 50%. A moeda turca está novamente sob ataque especulativo, semelhante aos episódios anteriores em julho de 2018 e outubro de 2020. Os cortes antecipados do Banco Central da República da Turquia (CBRT) na taxa de câmbio desde setembro resultaram em um êxodo de capital estrangeiro e em uma corrida na demanda por divisas entre os investidores domésticos. Enquanto isso, os preços globais de commodities e energia permanecem altos (apesar da recente queda nos preços do petróleo), e as expectativas em relação à inflação se deterioraram significativamente, levando a taxa de câmbio TL a cair de 8,30 para 13,60 para o dólar em menos de três meses.

Uma mudança na política e cortes precoces nas taxas

Em setembro, a CBRT declarou subitamente que a taxa de política seria cortada com base na inflação de núcleo em vez da inflação global, sem qualquer anúncio prévio. Esta ação foi inconsistente com o mandato oficial do banco e foi interpretada como um compromisso por parte do governador do CBRT, Şahap Kavcıoğlu, sob pressão do presidente Recep Tayyip Erdoğan, para salvar seu emprego. Em consonância com isto, a CBRT reduziu sua taxa de apólice em 100 pontos base (bps) para 18,00%. Após a reunião de setembro, três membros do Comitê de Política Monetária (MPC) foram demitidos sem qualquer explicação e dois novos membros, de acordo com a teoria pouco ortodoxa do Erdoğan sobre taxas de juros, foram nomeados. Kemal Kılıçdaroğlu, o líder do principal partido de oposição, o Partido Republicano do Povo (CHP), pediu aos funcionários do governo que não seguissem as ordens do Erdoğan que são contra o interesse público e depois realizou uma reunião com o governador Kavcıoğlu, que foi ao mesmo tempo sem precedentes e inesperada.

Na reunião de outubro do MPC, a taxa de políticas foi reduzida em mais 200 bps, definitivamente acima das expectativas do mercado, e não apoiada por nenhum dado recente. Esta medida foi possivelmente forçada pelo Erdoğan e enviou uma mensagem à burocracia de que ele está encarregado de todas as decisões políticas e nenhum funcionário do governo deveria ouvir o apelo do Kılıçdaroğlu para resistir a suas ordens. Antes da reunião de novembro, Erdoğan indicou um novo corte na tarifa, e isto também foi entregue pelo MPC, que cortou a tarifa da política em mais 100 bps. Foi esta decisão final que resultou em um ataque especulativo contra a moeda turca. Não houve nenhum desenvolvimento de política externa em jogo desta vez, como a prisão de um cidadão americano em 2018, ou choque externo, como a pandemia em 2020. Os investidores domésticos foram o principal motor da crise monetária, dado seu desejo de vender TL, já que a taxa de política da CBRT (15,00%) caiu bem abaixo da taxa de inflação oficial (19,89%).

Apesar da forte depreciação da TL, em 17 de novembro Erdoğan disse que continuaria sua luta contra as taxas de juros “até o fim” e sua equipe tentou apresentar a política pouco ortodoxa como uma estratégia bem planejada para a economia. Mais cortes nas taxas foram prometidos e provavelmente serão feitos na reunião do MPC em meados de dezembro. Dado o rápido declínio da TL, em 1º de dezembro, a CBRT interveio para sustentar a moeda vendendo quase US$ 1 bilhão de suas reservas externas. Isto resultou em uma recuperação temporária, mas é improvável que seja sustentável a longo prazo, tendo em vista as reservas limitadas do país e as taxas de juros reais negativas.

Ainda é muito cedo para dizer se a depreciação da TL vai continuar, mas é provável que haja mais turbulência nos próximos meses. A insistência do Erdoğan em novos cortes nas taxas e a perda de confiança dos consumidores em suas políticas econômicas são os principais fatores que impulsionam a depreciação. Dito isto, a TL já é muito barata em comparação com outras moedas de mercados emergentes e a tendência de saída de capital provavelmente está se aproximando de seu fim.

Impacto da política

Os principais resultados positivos desta política são um impulso ao comércio exterior devido aos menores custos de mão-de-obra e à redução da demanda por produtos importados acabados. Estes se refletem no saldo da conta corrente – a diferença entre bens e serviços exportados e importados – uma vez que a Turquia começou a ter um superávit na conta corrente em agosto, quando a taxa de câmbio era de 8,40 para o dólar e as receitas do turismo eram fracas em comparação com os níveis pré-pandêmicos. Esta tendência provavelmente continuará e resultará em um superávit significativo em conta corrente em 2022, uma vez que as receitas do turismo deverão atingir quase US$ 30 bilhões, a menos que a pandemia se agrave novamente. Isto tornaria os resgates da dívida externa muito mais fáceis e reduziria as vulnerabilidades externas da Turquia.

Os principais efeitos adversos desta política são uma perda significativa do poder de compra das famílias e uma volatilidade persistente da taxa de câmbio. A razão subjacente a isto é a crescente dolarização das contas de poupança dos proprietários de famílias e empresas. A TL já perdeu sua função de reserva de valor e se esta tendência negativa continuar, pode também causar a perda de sua unidade de conta e meio de funções de câmbio. Se isso acontecesse, então uma alta espiral de inflação começaria com um nível relativamente baixo em comparação com os anos 90, mas muito mais alto do que nos anos 2010. Os aumentos salariais serão sempre menores que a inflação, levando a um salto na taxa de pobreza. Os resultados mais críticos desta política serão a agitação social e as queixas entre os empresários sobre rupturas na cadeia de abastecimento devido à instabilidade interna.

Os investidores estrangeiros já se sentem amplamente protegidos, pois sua carteira dominada pela TL é muito pequena. Sua exposição ao risco da dívida em moeda estrangeira da Turquia é alta, mas a vontade do governo de fazer pagamentos a tempo e sua meta de superávit em conta corrente alivia este risco. As instituições de classificação de crédito podem mais uma vez baixar as notas para títulos soberanos. Entretanto, não se espera uma crise de balanço de pagamentos e uma incapacidade de fazer pagamentos de importação e resgatar a dívida externa. Os bancos turcos ainda têm acesso a empréstimos sindicalizados de instituições financeiras globais. Entretanto, o recente rebaixamento da Turquia para a lista cinza pelo Grupo de Ação Financeira Internacional (GAFI) para lavagem de dinheiro e financiamento do terrorismo tem causado danos significativos. Além disso, há rumores de que o MSCI, o principal fornecedor de índices financeiros para mercados emergentes, poderia rebaixar a Turquia de um grupo privilegiado de países desenvolvidos para uma lista de mercados fronteiriços ou para uma quarentena como a Argentina.

Perspectivas

Os economistas não sabem por quanto tempo mais a política pouco ortodoxa do Erdoğan pode continuar a ser implementada. O fato é que Erdoğan continua muito determinado a baixar as taxas e o mercado reage às suas palavras de forma rápida e dura. A demissão do ministro da Fazenda, Lütfi Elvan, e sua substituição por Nureddin Nebati, especialista em administração pública em vez de economia ou finanças e apoiador vocal do impulso do presidente para baixar as taxas, deve servir como um alerta precoce de uma flexibilização excessiva das políticas econômicas. O cenário básico não consiste em uma crise de balanço de pagamentos e controles de capital, portanto, provavelmente não haverá um efeito dominó para outros países em desenvolvimento. O crescimento do crédito e o déficit orçamentário ainda estão em níveis razoáveis. Qualquer aumento maciço nos gastos públicos e nas finanças através da impressão de dinheiro ou expansão monetária levará diretamente a novos mínimos para a moeda turca e agravará as expectativas inflacionárias. Estas medidas podem ser implementadas para manter a classificação de aprovação do Erdoğan, como por exemplo, aumentando drasticamente o salário-mínimo e os salários dos funcionários públicos. A burocracia não parou até agora as exigências não convencionais do Erdoğan. A aliança do Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP) com o Partido de Ação Nacionalista (MHP), ainda é forte e não há deputados suficientes do AKP que se demitiram para permitir eleições rápidas. Por enquanto, as questões mais críticas são se haverá protestos nas ruas devido ao aumento da pobreza e se o governo proclamará um estado de emergência em reação a eles.

M. Murat Kubilay

M. Murat Kubilay é um consultor financeiro independente sobre a economia turca e um acadêmico não-residente do Programa Turquia da MEI. As opiniões expressas nesta peça são as suas próprias.

Foto de OZAN KOSE/AFP via Getty Images

Fonte: Turkey’s self-made currency crisis | Middle East Institute (mei.edu)

Related Articles

Mailer