Voz da Turquia

Notícias

 Últimas Notícias
  • Parlamentares da Europa pedem sanções contra juízes e promotores turcos por caso Kavala Parlamentares de países membros do Conselho da Europa propuseram sanções direcionadas contra juízes e promotores turcos por conta do descumprimento de decisões do Tribunal Europeu de Direitos Humanos no caso do filantropo Osman Kavala. A moção, assinada por 28 deputados de diferentes países europeus, pede o uso de medidas do tipo Magnitsky – como proibição de viagens e congelamento de ativos – contra autoridades envolvidas na manutenção de Kavala preso, mesmo após julgamentos de Estrasburgo condenarem sua detenção como violação de direitos humanos. O texto também aponta problemas sistêmicos no judiciário turco, citando milhares de casos semelhantes ligados à repressão pós‑golpe de 2016 e à perseguição de supostos seguidores do movimento Hizmet....
  • Metade dos turcos desconfia do Judiciário, com a confiança caindo para 36%, diz pesquisa Pesquisa de opinião de março de 2026 revela que metade dos turcos desconfia do Judiciário, com apenas 36% confiando nos tribunais, em um cenário de ampla erosão da confiança em instituições políticas, mídia e oposição. O levantamento mostra ainda alta confiança nas forças de segurança e reforça a ligação entre crise institucional, questões de justiça e desafios econômicos como inflação e desemprego na Turquia....
  • Governo Erdogan usa ataques sangrentos em escolas para justificar repressão a VPNs e censura na Internet na Turquia em 2026 Após ataques mortais em escolas de Şanlıurfa e Kahramanmaraş que mataram nove pessoas, o governo Erdogan propõe licenças obrigatórias para VPNs e bloqueio de serviços não conformes, alegando proteção a menores de conteúdo violento online, ampliando a censura em um país com mais de 1 milhão de sites bloqueados....
  • Turquia julga 168 ativistas por protesto contra violência contra mulheres em Istambul Um tribunal de Istambul aceitou a denúncia contra 168 ativistas — majoritariamente mulheres — que participaram de um protesto em 25 de novembro de 2024, Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra as Mulheres, e agora enfrentam penas de até seis anos de prisão. A manifestação, impedida pela polícia com uso de força e gás de pimenta, terminou em detenções em massa após tentativas frustradas de leitura de um comunicado público. O caso ocorre em meio a crescentes preocupações sobre o aumento de feminicídios na Turquia, repressão a protestos e o enfraquecimento de proteções legais, agravado pela saída do país da Convenção de Istambul em 2021....
  • UE priorizou estabilidade e ajudou a legitimar autoritarismo de Erdoğan, aponta estudo Um estudo acadêmico recente argumenta que a União Europeia contribuiu indiretamente para o avanço do autoritarismo na Turquia ao priorizar estabilidade regional, controle migratório e segurança em vez de চাপ firme por padrões democráticos. Segundo os autores, especialmente após a crise de refugiados de 2015 e o acordo migratório de 2016, Bruxelas suavizou críticas ao governo de Recep Tayyip Erdoğan, mantendo cooperação estratégica enquanto instituições democráticas turcas se deterioravam. O conceito de “estabilocracia” descreve essa dinâmica, na qual a UE tolera líderes autoritários em troca de previsibilidade política. O estudo também aponta que essa abordagem deu legitimidade internacional ao governo turco e limitou a capacidade futura da UE de reagir à autocratização....
  • Turquia acusa Ocidente de proteger suspeitos do Hizmet após rejeições massivas de extradição O ministro da Justiça da Turquia, Akın Gürlek, criticou duramente aliados ocidentais por recusarem pedidos de extradição contra indivíduos ligados ao movimento Hizmet, acusado por Ancara de organizar o golpe fracassado de 2016. Apesar de quase 2.900 solicitações enviadas a 119 países, apenas três resultaram em extradição, refletindo a falta de reconhecimento internacional da classificação do grupo como terrorista. Enquanto a Turquia promete intensificar a perseguição global ao movimento, tribunais europeus e organizações de direitos humanos continuam alertando para violações legais e abusos sistemáticos, incluindo detenções arbitrárias, uso controverso de provas e transferências forçadas de suspeitos....
  • Turquia reforça a segurança nas escolas após tiroteios fatais A Turquia reforçou a segurança nas escolas em todo o país após tiroteios fatais nas províncias do sudeste de Kahramanmaraş e Şanlıurfa na semana passada, informou a agência de notícias estatal Anadolu....
  • Sanções dos EUA visam empresa sediada na Turquia por remessas ligadas ao programa de mísseis do Irã Os Estados Unidos impuseram sanções na terça-feira a uma rede que inclui uma empresa com sede na Turquia, acusada de fornecer materiais usados no programa de mísseis balísticos do Irã, como parte de medidas mais amplas que visam 14 indivíduos, entidades e aeronaves ligados aos esforços de aquisição de armamentos de Teerã....
  • Onda de comoção na Turquia durante o sepultamento de vítimas de tiroteio em escola Multidões se reuniram para os funerais de oito crianças e um professor no sul da Turquia nesta quinta-feira, mortos quando um jovem de 14 anos abriu fogo em uma escola — um crime que mergulhou o país em choque e a comunidade em luto, informou a Agence France-Presse....
  • Turquia diz que moveu 3 navios pelo Estreito de Ormuz e busca saída para mais 8 A Turquia garantiu a saída de três navios de propriedade turca do Estreito de Ormuz e está trabalhando com o Ministério das Relações Exteriores para retirar mais oito da hidrovia, disse o Ministro dos Transportes e Infraestrutura, Abdulkadir Uraloğlu, na quarta-feira....
  • Pelo menos 17 detidos e 3 presos por ameaças online de ataques a escolas na Turquia após tiroteio mortal As autoridades turcas detiveram pelo menos 17 pessoas em várias províncias e prenderam diversos suspeitos por ameaças online de ataques a escolas e por postagens que enalteciam a violência, após o primeiro tiroteio fatal em uma escola na Turquia, que deixou 10 mortos na província de Kahramanmaraş, no sul do país....
  • Turquia busca extradição de 49 pessoas da Suécia por ligações com o movimento Hizmet A Turquia está buscando a extradição de 49 pessoas da Suécia por ligações com o movimento Hizmet, de base religiosa, segundo números recém-divulgados, enquanto Ancara intensifica a pressão sobre aliados, apesar de poucos retornos bem-sucedidos ao longo da última década, informou o site de jornalismo de longa duração Blankspot, sediado na Suécia....
  • Turquia prende 42 pessoas por distribuir ajuda no Ramadã a famílias do Movimento Hizmet   A polícia turca deteve na quinta-feira 42 pessoas, a maioria mulheres, acusadas de prestar assistência financeira durante o Ramadã a famílias de indivíduos presos ou demitidos de seus empregos por suposta ligação com o Movimento Hizmet, conforme relatou o Centro de Liberdade de Estocolmo....
  • Ex-presidente do Supremo e ex-ministro do AKP criticam Judiciário e sistema presidencial como “desastre” O ex-presidente do Tribunal Constitucional Haşim Kılıç e o ex-ministro do AKP Hüseyin Çelik criticam o sistema presidencial turco como um "desastre" e alertam para a erosão dos direitos fundamentais e a crise no Judiciário do país....
  • Relatores especiais da ONU exortam Turquia a parar de criminalizar defensores de direitos humanos sob acusações de terrorismo Cinco relatores especiais da ONU alertam que a Turquia usa leis antiterrorismo para criminalizar defensores de direitos humanos e advogados, pedindo a Ancara que respeite os padrões internacionais de direitos humanos e encerre a perseguição à Associação de Direitos Humanos (İHD)....
  • Turquia Exige 217 Extradições da Holanda por Ligações ao Movimento Hizmet A Turquia solicitou à Holanda a extradição de 217 pessoas acusadas de ligações ao Movimento Hizmet. O pedido foi feito durante negociações em Ancara entre os ministros da Justiça dos dois países, renovando uma das principais tensões diplomáticas entre Turquia e Europa....
  • Turismo turco afetado pela guerra no Irã com aumento de cancelamentos e custos O turismo turco começa a sentir o impacto da guerra no Irã, com cancelamentos em massa nas regiões orientais e aumento previsto nos custos de aviação na véspera da temporada de verão. O fluxo de turistas iranianos — cerca de 3,3 milhões por ano — praticamente cessou, afetando especialmente o leste e o sudeste da Turquia....
  • Turquia anuncia suspensão de travessias diárias na fronteira com o Irã Turquia e Irã suspendem mutuamente travessias de um dia na fronteira compartilhada de 500 km, em meio a ataques israelenses e americanos à República Islâmica. Ministro do Comércio turco Ömer Bolat garante que não há situação extraordinária na região....
  • Turquia se junta ao Egito e Paquistão na mediação da crise entre EUA e Irã enquanto Trump adia ataques, diz reportagem A Turquia, o Egito e o Paquistão atuam como mediadores na crise entre EUA e Irã, transmitindo mensagens entre Washington e Teerã em meio à escalada de tensões no Estreito de Ormuz. Trump adia ataques militares e anuncia pausa de cinco dias, enquanto chanceleres negociam para evitar um conflito regional....
  • Perguntas sem resposta persistem após série de acidentes da aviação militar com pessoal turco Uma série de acidentes fatais de aviação militar envolvendo forças turcas em cinco meses levanta questões sobre segurança, transparência e a falta de investigações públicas. Os incidentes ocorreram na Geórgia, Ankara, Balıkesir e no Catar, com dezenas de mortes e nenhuma explicação oficial conclusiva divulgada pelas autoridades da Turquia....

Como tem a economia da Turquia continuado a crescer apesar da inflação desenfreada? 

Como tem a economia da Turquia continuado a crescer apesar da inflação desenfreada? 
julho 21
22:48 2022

Muitas empresas turcas estão a lutar para fazer face à inflação 

Na parede do escritório de Savas Mahsereci encontra-se uma fotografia a preto e branco do seu pai e avô a fazer solas de sapatos a partir de pneus de tractores reciclados. A sala fica no andar de cima da sua fábrica nos arredores de Gaziantep, uma cidade de 2 milhões de habitantes no sudeste da Turquia, perto da fronteira com a Síria. Tal como os seus antepassados, o Sr. Mahsereci está no negócio da reciclagem. A sua empresa familiar, MTM Plastik, faz sacos de lixo, luvas descartáveis e pellets para utilização em produtos moldados. O negócio tem crescido rapidamente. Ocupa agora 20 vezes mais espaço de fábrica do que ocupava em 2004, e começou a exportar em 2016. Os estrangulamentos de abastecimento na China são “uma grande oportunidade para nós”, diz ele. Outras empresas industriais da Gaziantep estão a beneficiar. A cidade beneficiou de exportações recorde no ano passado, diz o Sr. Mahsereci. 

Os observadores externos podem encontrar histórias de empresas turcas prósperas, difíceis de acreditar. Desde 2018, o país tem coxeado de uma crise monetária para a outra. Investidores estrangeiros têm desvalorizado obrigações e acções turcas. A lira caiu. A inflação subiu para quase 80%.. No entanto, a economia tem, de alguma forma, continuado. Nas zonas de swisher de Istambul, 1.100 km a oeste de Gaziantep por estrada, estão expostos todos os sinais de uma próspera mega-cidade de mercado emergente: movimentados pendulares, lojas bem abastecidas, tráfego congestionado. 

A resiliência da economia real da Turquia é algo como um puzzle. Foi uma das poucas grandes economias que conseguiu crescer em 2020. No ano passado, o PIB aumentou cerca de 11%. Números recentes mostram que a produção industrial aumentou 9,1% no ano até Maio. Mesmo os empresários experientes foram apanhados de surpresa. 

No centro do mistério está um cabo de guerra entre duas forças. De um lado está um dinamismo empresarial que impulsiona a economia da Turquia. Por outro lado, é a política errática que a tem minado. Sob pressão do Presidente Recep Tayyip Erdogan, o banco central tem mantido as taxas de juro indevidamente baixas face a uma inflação em alta. Isto é especialmente insensato, uma vez que a Turquia é um país de baixa economia que precisa de atrair capital estrangeiro para cobrir um défice persistente na sua conta corrente, uma medida ampla da balança comercial.  É um importador de energia, com grande parte do seu gás fornecido pela Rússia e pelo Irão. Quando os preços da energia sobem, o seu défice comercial – e a sua necessidade de capital estrangeiro – tende a aumentar. 

Até agora, o dinamismo ultrapassou a fragilidade e a má política. Mas sob a superfície, há sinais de que a instabilidade monetária da Turquia está a alcançar o seu nível. As autoridades têm recorrido a medidas desesperadas para casar a diminuição do stock de divisas estrangeiras do país e para sustentar a lira. Mas o crédito está a secar e os investimentos estão a ser suspensos. A inflação desenfreada tem deixado muitas pessoas a lutar para sobreviver. O Sr. Erdogan enfrenta eleições presidenciais e parlamentares em Junho de 2023, o mais tardar, e segue o rasto nas urnas. Ele dominou a política da Turquia durante duas décadas e parece pouco provável que vá em silêncio. Do ponto de vista económico e político, é provável que os próximos meses sejam voláteis. 

Bazar a bizarro 

Durante algum tempo, a Turquia teve a estabilidade macroeconómica que agora lhe escapa. As reformas após uma crise em 2001 foram transformadoras. Uma grande mudança foi a concessão de maior independência ao banco central em busca de uma inflação baixa. Novas leis impuseram restrições à despesa pública e abriram os concursos públicos à concorrência. Quando o Sr. Erdogan chegou ao poder em 2003, manteve-se fiel às novas políticas. A inflação caiu para um dígito. o crescimento do PIB descolou. A produtividade retomou. 

Mas com o tempo o ímpeto para a reforma económica desvaneceu-se. O banco central sucumbiu à pressão política e perdeu de vista o seu objectivo de inflação. O amor do Sr. Erdogan por grandes projectos de infra-estruturas ganhou rédea solta. A lei de aquisições foi eviscerada. Os contratos de construção foram entregues a amigos. Um boom de construção deslocou a produção orientada para a exportação como motor da economia. A construção é uma indústria de baixa produtividade, pelo que a qualidade do crescimento do pib caiu. É também notoriamente sensível às taxas de juro – talvez uma razão para a insistência do Sr. Erdogan em mantê-las baixas. 

Mesmo assim, uma década de dinheiro fácil e de poupanças globais excedentárias após 2008 manteve aberta a linha de crédito internacional da Turquia. Mas houve sustos na balança de pagamentos, tais como durante o “nervosismo” de 2013, quando a perspectiva de uma política monetária mais restritiva na América desencadeou uma minicrise de mercado emergente. No Verão de 2018, a insistência beligerante do Sr. Erdogan de que as elevadas taxas de juro eram uma causa de inflação elevada, e não uma cura para ela, desencadeou uma fuga de capitais estrangeiros. A lira começou um acentuado colapso no valor (ver quadro 3). Os últimos vestígios da independência do banco central foram destruídos. Três governadores foram demitidos pelo Sr. Erdogan no mesmo número de anos. 

Nos meses finais de 2021, as taxas de juro foram reduzidas em cinco pontos percentuais, para 14%. A lira foi sujeita a uma pressão renovada. A inflação subiu desde então de cerca de 20% para quase 80%. Mas o Sr. Erdogan não se mexeu. Aqueles que insistem numa ligação entre taxas de juro e inflação “ou são analfabetos ou traidores”, disse ele recentemente. 

No meio de tal caos, é notável que a economia tenha continuado tão bem como tem continuado. Muito disso é o resultado das muitas forças comerciais da Turquia. Tem um grande mercado interno de 85m, na sua maioria consumidores jovens, e tem sido durante muito tempo um ponto de paragem para o comércio entre o leste e o oeste. A cultura empresarial do país tem raízes profundas. A proporção da população que aspira a ser empreendedora é elevada pelos padrões internacionais. 

Existem, em termos gerais, três tipos de negócios turcos. O primeiro são as grandes empresas, muitas vezes conglomerados. Estas representam um quarto do emprego e metade do valor acrescentado do sector empresarial. Algumas são joint ventures com empresas europeias. As melhores fabricam bens de capital de alta qualidade, peças para automóveis e material militar para exportação. Aproximam-se dos níveis alemães de produtividade. No outro extremo da escala estão empresas pequenas, não registadas, com baixa produtividade. No meio, encontra-se um terceiro grupo de empresas familiares de média dimensão, com alguns trabalhadores em carteira e outros não. 

Esta estrutura ajuda a explicar a agilidade das empresas turcas. Muitas grandes empresas são geridas de forma conservadora e diversificadas entre indústrias e mercados de exportação, o que lhes confere uma resiliência incorporada. O maior conglomerado, Koc Holding, tem quatro divisões principais: veículos e peças (em joint ventures com a Ford e a Fiat), produtos brancos, refinação de petróleo e banca. Sabanci Holding, outro conglomerado, tem negócios de retalho, energia, produção de cimento, banca e indústria transformadora. 

As melhores empresas familiares de média dimensão partilham com elas uma agilidade que provém de anos de vida com volatilidade económica. A Turquia tem uma história de inflação elevada. Os patrões tornaram-se especialistas em malabarismos financeiros. As empresas têm tido tempo para se adaptarem a uma lira fraca desde 2018. Muitas reduziram as suas dívidas em dólares. 

As empresas mais pequenas ajustam-se por outros meios. A linha entre a empresa e o agregado familiar é ténue. Os riscos são agrupados entre os membros da família. Muito frequentemente a resposta à adversidade é trabalhar mais arduamente. Quatro quintos da força de trabalho colocam mais de 40 horas por semana no seu emprego principal, uma das percentagens mais elevadas nas horas de trabalho mais longas – embora longas – compensa a baixa produtividade laboral. Outra estratégia para as pequenas e médias empresas é empurrar os negócios para a economia cinzenta, onde os salários muitas vezes não acompanham a inflação ou as leis salariais mínimas. 

O trabalho árduo e a agilidade ajudam as empresas a continuar. Mas também precisam de procura. Uma das grandes surpresas na Turquia tem sido a força dos gastos dos consumidores. A inflação nos elevados dígitos únicos pesou sobre os consumidores na Europa e na América. No entanto, na Turquia, uma inflação muito mais elevada não tem minado a procura. Há muitas teorias quanto ao porquê. Uma delas é que os consumidores viram a queda da lira, sabiam o que isso significava para a inflação futura, e esparramaram-se em antecipação de preços mais elevados. Os bens duradouros, em particular, são uma cobertura contra a inflação. Carros novos, produtos brancos ou luxos importados têm melhor valor do que a lira, mesmo que não sejam tão líquidos como, digamos, moedas de ouro ou notas de dólar. Com taxas de juro tão baixas em termos reais, é quase negligente não pedir emprestado para gastar. 

Mas o crédito não é o único combustível. A população jovem da Turquia tem uma grande propensão para consumir a partir dos ganhos de riqueza, diz um economista baseado em Istambul. E os donos de casa abastados têm grande parte da sua riqueza ligada a depósitos e propriedades em moeda estrangeira, que detêm ou aumentam o seu valor. 

Para as empresas que vendem principalmente na Turquia e para as quais as matérias-primas importadas representam uma grande parte dos custos totais, o colapso da lira é uma dor de cabeça. Mas tem sido um grande estímulo para os exportadores cujos custos são maioritariamente em liras e cujas receitas são em moeda forte. A taxa de câmbio real (ou seja, ajustada à inflação relativa na Turquia e seus mercados de exportação) é o que importa para a competitividade das exportações. A da Turquia caiu muito. 

Existem outros factores que também favorecem as exportações turcas. O custo de transporte da Turquia para a Europa é muito mais baixo do que o da China. As mercadorias podem ser expedidas a partir da Gaziantep  

Fonte: https://www.economist.com/briefing/2022/07/21/how-has-turkeys-economy-kept-growing-despite-raging-inflation  

Related Articles

Mailer