Sírios na Turquia enfrentam deportação para um futuro desconhecido
A Turquia está deportando refugiados sírios de volta à Síria, apesar das crescentes preocupações internacionais. Grupos de direitos humanos condenaram os planos e alertaram sobre sérias consequências para os deportados.
Muito parecido com todas as manhãs, Hafis A. estava a caminho do restaurante onde costumava trabalhar. O jovem sírio não tinha ideia de que sua vida como refugiado em Istambul estava prestes a mudar.
Quando as autoridades de segurança turcas o abordaram e exigiram seus documentos, que haviam expirado dois dias antes, ele foi levado diretamente para um centro de deportação.
Poucos dias depois, ele se encontrou junto com outros sírios no posto fronteiriço de Bab al Hawa, entre a Turquia e a Síria. “Eles me deixaram na fronteira, e de repente eu estava de volta ao solo sírio”, disse ele à DW na província de Idlib, no noroeste da Síria.
Hafis A. nasceu na capital síria, Damasco. Em 2020, aos 22 anos, decidiu deixar a Síria para evitar ser recrutado para o exército sírio. “Eu não queria lutar, queria viver”, disse ele.
A Turquia acolheu mais refugiados da Síria do que qualquer outro país. De acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR), 3,6 milhões de sírios têm vivido na Turquia sob proteção temporária desde o início da guerra na Síria em 2011.
O alto número de refugiados também se deve ao polêmico acordo da União Europeia com a Turquia em 2016, que tinha como objetivo conter o fluxo de refugiados e migração para a Europa pelo Mar Egeu.
Hafis A. encontrou um novo lar na capital da Turquia, obteve os documentos necessários para permanecer, conseguiu um emprego e até conseguiu comprar um pequeno carro depois de um tempo.
Mas, apesar de sua vida estar indo bem, Hafis A. disse que a atmosfera estava ficando cada vez mais tensa. “Você podia perceber que a Turquia queria se livrar de nós, sírios”, disse ele à DW.
“Os refugiados sírios sempre tiveram proteção temporária na Turquia”, disse Anita Starosta, da organização Medico International. “Os sírios foram e são sempre tratados como convidados. Eles não devem se estabelecer e se tornar cidadãos turcos.”
Uma situação precária de segurança aguarda os sírios deportados
Essa condição de refugiado temporário, introduzida especificamente para refugiados sírios, permitiu à Turquia simplificar as deportações.
“Desde 2018, têm ocorrido ondas repetidas de deportações”, disse Starosta.
De acordo com a Human Rights Watch (HRW), as autoridades turcas deportaram mais de 57.000 sírios e outras pessoas entre janeiro e dezembro de 2023.
A HRW também relatou que as autoridades turcas pressionaram as autoridades fronteiriças para listarem a maioria das travessias de fronteira como “retornados” ou “voluntários”.
Até agora, não tem sido fácil para Hafis A. construir uma nova vida em Idlib, embora tenha encontrado um emprego em um café. No entanto, ele ganha muito menos do que ganhava na Turquia.
A província de Idlib é a última região controlada por rebeldes sírios e islamistas. É predominantemente controlada por milícias islamistas, em particular a milícia Hayat Tahrir al-Sham, que evoluiu da Frente Nusra, afiliada à Al-Qaeda.
No entanto, a região está em um estado de turbulência e houve protestos contra os islamistas nos últimos meses. A província de Idlib é caracterizada pela pobreza; muitos dos 2,9 milhões de deslocados internos dependem de ajuda internacional, que está se tornando cada vez mais escassa.
A situação precária de abastecimento e segurança na região agrava a vida dos refugiados que retornam, que também têm que lidar com a administração dos bens que deixaram para trás na Turquia. Hafis A. ainda tem seu carro em Istambul e algum dinheiro guardado em uma conta.
“Claro, tudo é muito mais familiar para mim na Síria, as pessoas, a língua. Eu vivo no meu próprio país, mas ainda estou tão longe dos meus pais porque não posso visitá-los em Damasco devido à situação política”, disse ele.
Tendo fugido do serviço militar, ele teria que esperar consequências do regime de Assad se retornasse a Damasco.
Refugiados sírios ‘usados como peões políticos’
O ministro do Interior turco, Ali Yerlikaya, anunciou em fevereiro que “cerca de 625.000 sírios retornaram voluntariamente à Síria” porque as condições de vida haviam melhorado. Nas cidades de Jarabulus, Al-Bab e Azaz (cidades localizadas na zona segura — nota do editor), foram feitos esforços para conter a migração irregular para a Turquia, disse ele.
No entanto, a Human Rights Watch documentou recentemente que essas áreas estão longe de ser seguras.
“A Turquia não conseguiu garantir a segurança e o bem-estar da população civil. Em vez disso, a vida dos 1,4 milhão de residentes da região é marcada pela ilegalidade e insegurança”, disse a HRW em um relatório.
“A Turquia sempre usou os refugiados sírios como um peão político, seja através do seu acordo com a UE e os bilhões de euros associados a ele, ou para exercer influência na reorganização da Síria se o regime caísse”, disse Starosta, da Medico International.
No entanto, como o regime de Assad está bem entrincheirado, ela acredita que isso é altamente improvável no momento. “Erdogan está atualmente usando os refugiados sírios para perseguir sua política de colonização nas regiões curdas”, disse ela.
Então, por enquanto, Hafis A. não tem escolha a não ser permanecer na cidade de Idlib.
Mas ele se recusa a desistir da esperança. “Os sírios têm que recomeçar tantas vezes e isso nos cansa. Eu adoraria voltar para a Turquia.”
Fonte: Syrians in Turkey face deportation into an unknown future – DW – 06/29/2024
